Укр:
Єдиний у своєму роді письмовий стіл на трьох ногах, які з’єднані між собою в трикутну форму і нагадують ніс корабля. Прообразом столу послужили військові, парусні судна 18 — 19 століття.
Елегантні лінії підстави з дерева і сталі, які вростають один в одного, підкреслюють легкість і легкість кожного виробу. Ілюзія тонкою і тендітною стільниці створюється за рахунок скоса під певним кутом по передньому краю. Корпус тумб з висувними ящиками виготовляються з набірного масиву дерева з покриттям шпону, з’єднуються під кутом 45 градусів, також як і фасади висувних ящиків до корпусу. Завдяки цій технології не видно торців. Тумба кріпиться до стільниці повторюючи її скоси.
У своїх виробах ми використовуємо механізми від кращих світових виробників фурнітури, таких як Blum, Hetich і інші. Відмовилися від ручок, для відкриття висувних ящиків і дверей досить одного натискання, завдяки системі Push Up. Наша компанія велику увагу приділяє екологічності, тому дерев’яні та шпоновані поверхні покриваються безбарвним меблевим маслом на натуральній основі виробленим в Німеччині. Таке масло не містить формальдегіду і відповідає стандарту ДІН 68861, частина 1D «Реакція на хімічні навантаження».
En.
Elegant base lines of wood and steel, which are growing into each other, emphasize lightness and airiness of each product. The illusion of a thin and fragile countertop is created by a chamfer at a certain angle on the leading edge. Enclosure cabinets with drawers are made of solid wood with inlaid veneer floors are connected at an angle of 45 degrees, as well as the facades of drawers to the cabinet.
With this technology cannot see faces. Stand fixed to the table top by repeating its slants. In our products we use the mechanisms of the world’s best manufacturers of accessories, such as Blum, Hetich and others. Also, we have abandoned the handles to open drawers and doors just pushing, thanks to Push Up. Our company pays great attention to ecology, so wooden and veneered furniture surfaces are covered with transparent oil on the natural basis, manufactured in Germany. This oil does not contain formaldehyde and complies with DIN 68861, part 1D «Response to chemical stress.»